Menu
nossos serviços
A Excellence Translations é uma empresa inovadora e que possui uma
ótica diferenciada no que diz respeito à prestação de serviços de tradução.
Conheça tudo que iremos oferecer a você
A EXCELLENCE TRANSLATIONS, possui uma gama de serviços especializados na tradução. Confira:
Traduções técnicas
A tradução técnica, científica ou literária, é quando não se destina a procedimentos legais, não exige fé pública. Portanto, a intervenção de tradutor juramentado não é obrigatória. Porém é um dos serviços mais complexos em tradução, pois exige muito mais do que a fluência nos idiomas. Para traduzir normas, estudos e documentos técnicos e científicos, é preciso conhecer bem os termos e nomenclaturas específicos de cada área.
A Excellence conta com profissionais qualificados e constantemente atualizados, que oferecem o melhor serviço em tradução técnica nas mais diferentes áreas do conhecimento.
Traduções Juramentadas
É a tradução com fé publica feita por um tradutor público, também chamado de tradutor juramentado. O Tradutor Público e Intérprete Comercial - nome correto do ofício é habilitado em um ou mais idiomas estrangeiros e português.
E é o serviço que confere fé pública ao documento traduzido em todo o território nacional, o que significa dizer que o mesmo possui valor jurídico.
Traduções simultâneas e consecutivas
Faça seu evento com os melhores profissionais! A Excellence conta com intérpretes experientes e qualificados em Tradução Simultânea e Consecutiva
Simultânea: É o ato de traduzir oralmente, como o próprio nome já diz, ao mesmo tempo a fala de um orador para a língua de um ou mais ouvintes.
Consecutiva: É feita sem equipamentos e o orador deve interromper sua exposição para que o intérprete faça sua tradução, mediante a tomada de notas.
Dupla Cidadania
A Excellence, além do serviço de tradução, também oferece serviços para que você consiga tirar sua dupla cidadania e que agregam comodidade aos clientes, tais como: apostila de Haia, entrega de documento traduzidos com firma reconhecida e, em alguns casos, o registro da tradução e seu original no CDT (centro de estudo de documentos e títulos).
Apostilamento e Consularizações
Nós oferecemos serviço de despachante documentalista, em parceria com cartórios, consulados e Itamaraty em todo Brasil, nós legalizamos suas documentações para serem apresentadas no exterior.
Tradução Juramentada com Assinatura Digital
Nossos tradutores nos idiomas Inglês e Português possuem Certificado de Assinatura Digital, um modelo regulamentado no Brasil para oferecer tradução juramentada sem haver necessidade de sair de casa.
Tradução de Websites
A tradução de websites deve ser precisa e realizada por tradutores com vasta experiência na área e com capacidade para enfatizar a mensagem transmitida visando atingir o público alvo. Nossa equipe de profissionais possui conhecimento técnico, capacidade linguística e experiência comprovada nas mais diversas áreas de tradução.
Transcrição e Legendagem
É a conversão de arquivos de áudio para texto. Com este serviço, materiais como palestras, seminários, entrevistas, reuniões e programas de TV podem ser incluídos em documentos textuais, legendas de vídeos e outras plataformas textuais.
As transcrições de áudio são orçadas de acordo com o tempo total do áudio e estado da gravação, que deve estar em perfeitas condições.
Traduções Urgentes
Entendemos a sua urgência. Prezamos pela a pronta resposta aos orçamentos solicitados e temos como valor inegociável a excelência de trabalhos sob qualquer prazo.
Solicite um orçamento grátis para nossos serviços de tradução.
A Excellence Translations está comprometido em proteger o direito de privacidade de dados de todos que nos fornecem informações pessoais. Coletamos e mantemos seus dados para a execução de nossos serviços e para fornecer conteúdo relevante para seu negócio, conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade.
- Rua México 31, sala 703 Parte - Centro - Rio de Janeiro - RJ - Brasil
- (21) 3900-6354
- (21) 970107375
- contato@excellencetranlations.com.br